قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية造句
造句与例句
手机版
- وحُدِّثت قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية لتحسين قدرتها على تتبع هذه المعلومات.
发展援助数据库已经升级，以提高跟踪这方面信息的能力。 - وقد أُعدت قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية في وزارة المالية لتلقي المعلومات من المانحين عن أنشطتهم المتصلة بالتنمية في جميع أنحاء البلد.
财政部设立了发展援助数据库，接受捐助方提供的关于其在国家各地开展的发展相关活动的资料。 - وتم تتبع القسم الأعظم من الأموال المتبقية (11.92 بليون دولار) عن طريق قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية التي يمولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتملكها وتديرها الحكومات الوطنية.
其余的多数资金（119.2亿美元；见上表）是通过各国政府拥有和管理、开发署资助的发展援助数据库追踪的。 - ومن ثم، فقد جرى تكييف قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية في سري لانكا لمراعاة مساهمات القطاع غير الحكومي (بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص) في مبادرات تحقيق التعافي والتنمية الطويلة الأجل.
因此，在斯里兰卡，对发展援助数据库进行了调整，以跟踪非政府部门,包括民间社会组织和私营部门,对复原和长期发展措施的捐助。 - ولقد أدرجت كذلك معلومات مستقاة من قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية في نظام رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي، مما وفر بيانات مالية ونواتج مشاريعية وبيانات عن النتائج من أجل تكملة مجمل مؤشرات التقدم المادي والإنمائي.
发展援助数据库的资料也已经被海啸灾后复原影响评估和监测系统所采用，提供财政数据和项目产出和结果数据，对实际进展和发展进展的整体指标进行补充。 - ولقد أعدت تقارير على مستوى الجزر والمقاطعات والمناطق ووزعت على الجهات الفاعلة المحلية بغية كفالة أن توفر قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية دعمها لعملية صنع قرارات أفضل من خلال مهام التخطيط والرصد التي تضطلع بها، فضلا عن الأهداف المتصلة بالشفافية والمساءلة.
为确保发展援助数据库通过其规划和监测职能以及透明度和问责制的目标支持做出更好的决策，已经编写了全岛、各省和各区的报告，并已分发给当地层面的行动者。 - ومن ثم، فقد جرى تكييف قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية في سري لانكا لتتبع مشاريع تتناول الصراع بالإضافة إلى المساعدة المتصلة بكارثة تسونامي، بينما تطور النظام في ملديف صوب تتبع الميزانية الوطنية عموما، بما فيها الموارد المحلية المستخدمة لإعداد برنامج استثمارات القطاع العام.
因此，在斯里兰卡，对发展援助数据库进行了调整，以跟踪解决冲突和与海啸相关援助的项目，而在马尔代夫，也在不断发展该系统，对国家的总体预算进行跟踪，包括在编写公共部门投资方案时使用的国内资源。
相邻词汇
"قاعدة البيانات الخاصة بالقوانين المتعلقة بالتراث الثقافي"造句, "قاعدة البيانات الخاصة بالاتجار غير المشروع"造句, "قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة"造句, "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا"造句, "قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية"造句, "قاعدة البيانات الدولية لمكافحة غسل الأموال"造句, "قاعدة البيانات العالمية عن المناطق المحمية"造句, "قاعدة البيانات المترابطة"造句, "قاعدة التحالف"造句,
如何用قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية造句，用قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية造句，用قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية造句和قاعدة البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。